ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: Repeat last line

Source change

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Forward	Eteenpäin
	Backward	Taaksepäin
	Lean Left	Nojaa vasemmalle
	Lean Right	Nojaa oikealle
	Jump	Hyppää
	Crouch	Kyykisty
	Interact Mode	Käyttötila
	Look Mode	Katselutila
	Holster	Laita taskuun
	Notebook	Muistikirja
	Personal Notes	Muistiinpanot
	Flashlight	Taskulamppu
	Glowstick	Valotikku
	User help	Käyttäjä peruutti
	Toggle sound	Äänet päälle / pois
	Repeat last line	Toista viimeinen viesti
	Restore game	Lataa pelitallenne
	New game	Uusi peli
	Show inventory	Näytä inventaario
	Turbo mode	Parannettu tila
	Move to top	Liiku ylöspäin
	Move to bottom
	Move to left	Liiku vasemmalle
	Move to right	Liiku oikealle
	Move to top left	Liiku vasemmalle
	Move to top right	Liiku oikealle
	Move to bottom left	Liiku vasemmalle
	Move to bottom right	Liiku oikealle
	Enable original cheats	Salli alkuperäiset huijaukset
	Allow cheats using the C key.	Salli huijaukset käyttämällä C-näppäintä.
	Enable infinite health cheat	Salli loppumattoman elinvoiman huijaus

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 23 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

Source string changed

English 6 characters edited Needs editing

6 days ago

English	Finnish
last	viimeinen, viimeisin	ScummVM
line	rivi, jono	ScummVM

ignore-ellipsis, ignore-same

6 days ago

6 days ago

a week ago

po/fi_FI.po, string 1434