ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: Global ~O~ptions...

English I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)

Finnish

Needs editing

Skip

Context	English	Finnish
group	Initial	Alkukirjain
group	Engine	Pelimoottori
group	Series	Sarja
group	Publisher	Julkaisija
group	Language	Kieli
group	Platform	Alusta
year	Year	Vuosi
	Select Group by	Valitse ryhmitys
	Group:	Ryhmitä:
	Select a criteria to group the entries	Valitse kriteeri jonka mukaan ryhmittää
	Click here to see Help	Klikkaa tästä nähdäksesi ohjeet
	~Q~uit	~L~opeta
	Quit ScummVM	Lopeta ScummVM
	A~b~out	~T~ietoa
	About ScummVM	Tietoa ScummVM:stä
	Global ~O~ptions...	Globaalit ~A~setukset...
	Change global ScummVM options	Muuta globaaleja ScummVM:n asetuksia
lowres	Global ~O~pts...	Globaalit ~A~setukset...
	Download Games	Lataa pelejä
	Download freeware games for ScummVM	Lataa freeware-pelejä ScummVM:lle
	~A~dd Game...	~L~isää peli...
	Add games to the list	Lisää pelit listaan
lowres	~A~dd Game...	Lisää peli...
	~R~emove Game	P~o~ista peli
	Remove game from the list. The game data files stay intact	Poista peli listasta. Pelin tiedostoja ei poisteta levyltä
lowres	~R~emove Game	P~o~ista peli
	Mass Add...	Lisää monta...
lowres	Mass Add...	Lisää monta...
	Search in game list	Etsi peliä listasta
	Search:	Etsi:
	Load game:	Lataa peli:

Loading…

LINUX-SAUNA

Translation changed

English

Finnish 10 characters edited

2 years ago

timpii

Translation changed

English

Finnish 10 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 7 characters edited

2 years ago

English	Finnish
global	globaali	ScummVM

I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)

ignore-ellipsis, ignore-same

2 years ago

10 days ago

2 years ago

po/fi_FI.po, string 229