ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: In this mode, the Local Webserver must be running, so …

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

Context	English	Finnish
	Available engines:	Tuetut pelimoottorit:
	Close	Sulje
	Show hidden files	Näytä piilotetut tiedostot
	Show files marked with the hidden attribute	Näytä piilotetuksi merkatut tiedostot
	Go up	Siirry ylös
	Go to previous directory level	Palaa edelliselle hakemistotasolle
lowres	Go up	Siirry ylös
	Cancel	Peruuta
	Choose	Valitse
	Cloud Connection Wizard	Pilvitallennusvelho
	Quick mode	Pikatila
	Manual mode	Manuaalinen tila
	Will ask you to run the Local Webserver	Pyytää sinua käynnistämään paikallisen webpalvelimen
	Requires the Local Webserver feature	Tarvitsee paikallisen webpalvelimen
	Quick Mode: Step 1	Pikatila: Vaihe 1
	In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM	Tässä tilassa paikallisen webpalvelimen täytyy olla käynnissä, jotta selaimesi voi välittää dataa ScummVM:lle
	Stop server	Pysäytä palvelin
	Run server	Käynnistä palvelin
	Stop local webserver	Pysäytä paikallinen webpalvelin
	Run local webserver	Käynnistä paikallinen webpalvelin
	Not running	Ei käynnissä
	Quick Mode: Step 2	Pikatila: Vaihe 2
	Now, open this link in your browser:	Avaa tämä linkki selaimessasi:
	Open URL	Avaa osoite
	It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.	Se välittää automaattisesti dataa ScummVM:lle ja varoittaa sinua mahdollisista virheistä.
	Local Webserver address:	Paikallisen webpalvelimen osoite:
	Quick Mode: Success	Pikatila: Onnistui
	Your cloud storage has been connected!	Yhteys pilvitallennustilisi on luotu!
	Finish	Lopeta
	Manual Mode: Step 1	Manuaalinen tila: Vaihe 1
	Open this link in your browser:	Avaa tämä linkki selaimessasi:

Loading…

timpii

Translation changed

English

Finnish 0 characters edited Current translation

a year ago

None

Source string changed

English 8 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
browser	selain	ScummVM
data	tieto	ScummVM
forward	eteenpäin	ScummVM
local	paikallinen	ScummVM
mode	tila	ScummVM
must	pakko	ScummVM
running	ajettaessa, käynnissä	ScummVM
to	kohde	ScummVM
webserver	webpalvelin	ScummVM

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/cloudconnectionwizard.cpp:210

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fi_FI.po, string 23