ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: 175%

Zen

	English	Finnish	Actions
	... progress ...	... skannaa ...
	Scan complete!	Skannaus on valmis!
	Discovered %d new games, ignored %d previously added games.	%d uutta peliä löytyi, jätettiin %d peliä huomiotta, koska ne oli jo lisätty aiemmin.
	Scanned %d directories ...	Skannattiin %d hakemistoa ...
	Discovered %d new games, ignored %d previously added games ...	%d uutta peliä löytyi, jätettiin %d peliä huomiotta, koska ne oli jo lisätty aiemmin ...
	Stop	Pysäytä
	Edit record description	Muokkaa nauhoituksen kuvausta
	Switch to Game	Vaihda peliin
	Fast replay	Nopea toisto
	Never	Ei koskaan
	Every 5 mins	5 minuutin välein
	Every 10 mins	10 minuutin välein
	Every 15 mins	15 minuutin välein
	Every 30 mins	30 minuutin välein
	200% - Extremely large	200% - Todella suuri
	175% - Very large	175% - Hyvin suuri
	150% - Larger	150% - Suurempi
	125% - Large	125% - Suuri
	100% - Medium	100% - Normaali
	75% - Small	75% - Pieni
	50% - Smaller	50% - Pienempi
	25% - Smallest	25% - Pienin
	Failed to apply some of the graphic options changes:	Joitain grafiikka-asetuksia ei saatu asetettua:
	the video mode could not be changed	videotilaa ei voitu vaihtaa
	the stretch mode could not be changed	venytystilaa ei voitu vaihtaa
	the aspect ratio setting could not be changed	kuvasuhdekorjausasetusta ei voitu muuttaa
	the fullscreen setting could not be changed	kokoruututilaa ei voitu muuttaa
	the filtering setting could not be changed	Suodatusasetusta ei voitu muuttaa
	the vsync setting could not be changed	vsync-asetusta ei voitu muuttaa
	the shader could not be changed	sävytintä ei voitu vaihtaa
	Touchpad mouse mode	Touchpad hiiritila

Loading…

timpii

Translation changed

English

Finnish 12 characters edited Current translation

10 months ago

timpii

Translation changed

English

Finnish 12 characters edited Current translation

10 months ago

None

Source string changed

English 7 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Very very large GUI scale

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/options.cpp:158

String age

10 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

po/fi_FI.po, string 287