ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: If that doesn't work, try again from the beginning.

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Quick Mode: Success	Pikatila: Onnistui
	Your cloud storage has been connected!	Yhteys pilvitallennustilisi on luotu!
	Finish	Lopeta
	Manual Mode: Step 1	Manuaalinen tila: Vaihe 1
	Open this link in your browser:	Avaa tämä linkki selaimessasi:
	When it fails to pass the JSON code to ScummVM, find it on the Troubleshooting section of the page, and go to the next step here.	Kun JSON:in välittäminen ScummVM:lle epäonnistuu, tutki sivun Troubleshooting-kohtaa, ja siirry täällä seuraavaan vaiheeseen.
	Manual Mode: Step 2	Manuaalinen tila: Vaihe 2
	Copy the JSON code from the browser here and press Next:	Kopioi JSON-koodi selaimesta tähän ja paina 'Seuraava':
	Paste	Liitä
	Paste code from clipboard	Liitä koodi leikepöydältä
	Load	Lataa
	Load code from file	Lataa koodi tiedostosta
	Manual Mode: Something went wrong	Manuaalinen tila: Jotain meni pieleen
	Cloud storage was not connected.	Yhteyttä tallennustilaan ei avattu.
	Make sure the JSON code was copied correctly and retry.	Varmista että JSON-koodi kopioitiin oikein ja yritä uudestaan.
	If that doesn't work, try again from the beginning.	Jos se ei toimi, yritä alusta uudestaan.
	Error message:	Virheilmoitus:
	Manual Mode: Success	Manuaalinen tila: Onnistui
	Back	Takaisin
	Next	Seuraava
	Another Storage is working right now. Do you want to interrupt it?	Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?
	Yes	Kyllä
	No	Ei
	Wait until current Storage finishes and try again.	Odota kunnes aktiivinen Tallennus on valmis ja yritä sitten uudestaan.
	JSON code contents are malformed.	JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta.
	OK	OK
	Incorrect JSON.	Viallinen JSON.
	Interrupted.	Keskeytetty.
	Failed to open URL! Please navigate to this page manually.	Osoitteen avaaminen epäonnistui! Ole hyvä ja siirry osoitteeseen käsin.
	Select JSON file copied from scummvm.org site	Valitse scummvm.org-sivustolta kopioitu JSON-tiedosto
	Failed to load JSON file	JSON-tiedoston lataaminen ei onnistunut

Loading…

timpii

Translation changed

English

Finnish 0 characters edited Current translation

a year ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
again	uudestaan	ScummVM
from	lähde	ScummVM

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/cloudconnectionwizard.cpp:385

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fi_FI.po, string 49