ScummVM - Japanese @ ::ScummVM Translations::: Next dialog / menu item

	English	Japanese	Actions
	Next Page	次のページ
	Previous Page	前のページ
	Map	マップ
	Journal	日記
	Traits	特性
	Quick Save	クイックセーブ
	Quick Load	クイックロード
	Fast mode	高速モード
	Player menu	プレイヤーメニュー
	Increase game speed	ゲーム速度を増加
	Decrease game speed	ゲーム速度を減少
	Exit game	ゲーム終了
	Versailles 1685 support is not compiled in	Versailles 1685のサポートはコンパイルされていません
	Toggle Menu	メニュー切替
	Toggle Clock	時計を切替
	Next dialog / menu item
	Previous dialog / menu item	前へ
	Next object	セットアップメニューへ
	Previous object	上のフォルダーへ移動
	Pick up / Operate	前の行動
	Activate Inventory Object	アニメーション化された在庫アイテム
	Game Keys	キーマッピング
	The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit anyway?	このまま進めるとゲームが終了します。それでもよろしいですか?
	Skip intro/Exit map or inventory
	Open map	ホログラムマップを開く
	Show walking map	地図を表示
	Toggle walk speed	高速モードの切り替え
	Open main menu	メインメニューを開く
	Toggle between mouse pointer and the last game item
	Previous item in inventory	インベントリーを開く/閉じる
	Next item in inventory	インベントリーを開く/閉じる

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Empty

13 days ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

13 days ago

13 days ago

13 days ago

po/ja.po, string 1275