ScummVM

Swedish

Translate

Zen

	English	Swedish	Actions
	Ability: Lightning	Förmåga: Åska
	Ability: Light	Förmåga: Ljus
	Ability: Wind	Förmåga: Vind
	Ability: Sound	Förmåga: Ljud
	Ability: Esence	Förmåga: Essens
	Ability: Exorcist	Förmåga: Exorcist
	Show hints / Dance move	Visa tips / danssteg
	Dance move up	Dans flytta upp
	Dance move down	Dans flytta ned
	Dance move left	Dans flytta vänster
	Dance move right	Dans flytta höger
	Cancel input	Avbryt inmatning
	Hide hints	Göm tips
	Shift key	Skift-tangent
	Chapayev's action	Chapayevs handling
	Settings	Inställningar
	Dialogue answer 1	Dialogsvar 1
	Dialogue answer 2	Dialogsvar 2
	Dialogue answer 3	Dialogsvar 3
	Dialogue answer 4	Dialogsvar 4
	Spin wheel slower	Snurra hjulet långsammare
	Spin wheel faster	Snurra hjulet snabbare
	Zoom out	Zooma ut
	Zoom in	Zooma in
	Show journal	Visa journal
	Bezier window	Bezier-fönster
	Droid's action	Robots handling
	Rotate	Rotera
	Drop	Släpp
	Player 1: Up	Spelare 1: Upp
	Player 1: Left	Spelare 1: Vänster

Loading…

sev-

Suggestion accepted

English

Swedish 13 characters edited Current translation

3 years ago

Henke37

Suggestion added

English

Swedish 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Go to next index”, “Options”, “Preferences”, “Show options menu”

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/sv_SE.po, string 2415