ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: Cancel

Zen

Context	English	Chinese (zh)
	Apple Macintosh Audio
	(built on %s with %s)	(编译于：%s/%s)
	Features compiled in:	特性编译于：
	not supported	暂不支持
	disabled	禁用
	enabled	启用
	CPU extensions support:	CPU 扩展指令集支持：
	Available engines:	可用引擎：
	Close	關閉
	Show hidden files	显示隐藏的文件
	Show files marked with the hidden attribute	显示具有隐藏属性的文件
	Go up	向上
	Go to previous directory level	回到先前目录
lowres	Go up	向上
	Cancel	取消
	Choose	选择
	Cloud Connection Wizard	云连接工具
	Quick mode	快速模式
	Manual mode	手动模式
	Will ask you to run the Local Webserver	将要求你运行本地网络服务器
	Requires the Local Webserver feature	需要“本地网络服务器”功能
	Quick Mode: Step 1	快速模式：第一步
	In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM	使用此模式时，本地网络服务器必须处于运行状态，以便浏览器将数据转发给 ScummVM
	Stop server	停止服务器
	Run server	启动服务器
	Stop local webserver	关闭本地服务器
	Run local webserver	启动本地服务器
	Not running	未在运行
	Quick Mode: Step 2	快速模式：第二步
	Now, open this link in your browser:	现在，在浏览器中打开此链接：

Loading…

CaesarZX

Translation changed

English

Chinese (zh) 2 characters edited Current translation

3 years ago

sev-

Suggestion accepted

English

Chinese (zh) 2 characters edited

3 years ago

ysj1173886760

Suggestion added

English

Chinese (zh) 2 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/browser.cpp:81 • gui/chooser.cpp:45 • gui/cloudconnectionwizard.cpp:64 • gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 • gui/downloadpacksdialog.cpp:271 • gui/downloadpacksdialog.cpp:464 • gui/editgamedialog.cpp:340 • gui/editrecorddialog.cpp:66 • gui/integrity-dialog.cpp:118 • gui/integrity-dialog.cpp:169 • gui/filebrowser-dialog.cpp:68 • gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 • gui/massadd.cpp:93 • gui/options.cpp:2415 • gui/predictivedialog.cpp:68 • gui/recorderdialog.cpp:73 • gui/recorderdialog.cpp:212 • gui/remotebrowser.cpp:59 • gui/saveload-dialog.cpp:64 • gui/saveload-dialog.cpp:456 • gui/saveload-dialog.cpp:540 • gui/saveload-dialog.cpp:839 • gui/saveload-dialog.cpp:1243 • gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 • gui/themebrowser.cpp:54 • gui/unknown-game-dialog.cpp:53 • base/main.cpp:585 • dists/android.strings.xml.cpp:46 • engines/engine.cpp:783 • backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65 • backends/events/default/default-events.cpp:193 • backends/events/default/default-events.cpp:217 • backends/platform/wii/options.cpp:47 • engines/asylum/asylum.cpp:204 • engines/buried/saveload.cpp:83 • engines/cine/saveload.cpp:863 • engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123 • engines/drascula/saveload.cpp:48 • engines/grim/inputdialog.cpp:84 • engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 • engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 • engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 • engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 • engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371 • engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 • engines/parallaction/saveload.cpp:270 • engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47 • engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:138 • engines/sword1/control.cpp:2813 • engines/wintermute/wintermute.cpp:184

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

po/zh.po, string 15