ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: 75%

Context	English	Chinese (zh)
	Discovered %d new games, ignored %d previously added games ...	找到了%d个新游戏，忽略了%d个之前添加的游戏...
	Stop	停止
	Edit record description	编辑记录描述
	Switch to Game	切换到游戏
	Fast replay	快速回放
	Never	从不
	Every 5 mins	每5分钟
	Every 10 mins	每10分钟
	Every 15 mins	每15分钟
	Every 30 mins	每30分钟
	200% - Extremely large	200% - 非常大
	175% - Very large	175% - 很大
	150% - Larger
	125% - Large
	100% - Medium	100% - 中等
	75% - Small	75% - 小
	50% - Smaller	50% - 更小
	25% - Smallest	25% - 最小
	Failed to apply some of the graphic options changes:	部分画面选项改动失败：
	the video mode could not be changed	无法更改视频模式
	the stretch mode could not be changed	无法更改拉伸模式
	the aspect ratio setting could not be changed	无法更改画面比例
	the fullscreen setting could not be changed	无法更改全屏设定
	the filtering setting could not be changed	无法更改滤镜设定
	the vsync setting could not be changed	无法更改垂直同步设置
	the shader could not be changed	无法更改着色器
	Touchpad mouse mode	触摸板鼠标模式
	Pointer Speed:	指针速度：
	Speed for keyboard/joystick mouse pointer control	键盘/Joystick 鼠标指针速度
lowres	Pointer Speed:	指针速度：
	Joy Deadzone:	Joy 死区：

Loading…

sev-

Suggestion accepted

English

Chinese (zh) 7 characters edited Current translation

7 months ago

CloneWith

Suggestion added

English

Chinese (zh) 7 characters edited Current translation

7 months ago

None

Source string changed

English 6 characters edited

9 months ago

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

I18N: Small GUI scale

c-format, ignore-c-format, ignore-ellipsis, ignore-same

9 months ago

4 weeks ago

9 months ago

po/zh.po, string 290