ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: Interrupted.

Translation

English I18N: error message displayed on 'Manual Mode: Failure' step of 'Cloud Connection Wizard', describing that storage connection process was interrupted

Chinese (zh)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (zh)
	Manual Mode: Something went wrong	手动模式：出错了
	Cloud storage was not connected.	未连接云存储。
	Make sure the JSON code was copied correctly and retry.	请确保 JSON 代码复制正确并重试。
	If that doesn't work, try again from the beginning.	如果没有用，请从头再试。
	Error message:	错误消息：
	Manual Mode: Success	手动模式：成功
	Back	返回
	Next	下一步
	Another Storage is working right now. Do you want to interrupt it?	另一存储正工作中。您要中断它吗？
	Yes	是
	No	否
	Wait until current Storage finishes and try again.	请等待当前存储工作完成后再试。
	JSON code contents are malformed.	JSON 代码内容有误。
	OK	确认
	Incorrect JSON.	JSON 不正确。
	Interrupted.	已中断。
	Failed to open URL! Please navigate to this page manually.	打開 URL 出錯! 請以手動方式進入這個頁面.
	Select JSON file copied from scummvm.org site	选择从 scummvm.org 网站复制的 JSON 文件
	Failed to load JSON file	无法载入 JSON 文件
	Download Freeware Games and Demos	下载免费游戏与演示游戏
	Fetching DLCs...	正在获取 DLC...
	All Downloads	所有下载
	Download	下載
	Select directory where to download game data	选择下载保存游戏数据的目录
	Select directory with game data	选择包含游戏数据的目录
	From:	来自：
	To:	下载到：
	Cancel download	取消下载
lowres	Cancel download	取消下载
	Hide	隐藏
	It looks like your connection is limited. Do you really want to download files with it?	你的连接似乎受到限制。你确定想用它下载文件吗？

Loading…

sev-

Suggestion accepted

English

Chinese (zh) 4 characters edited Current translation

7 months ago

CloneWith

Suggestion added

English

Chinese (zh) 4 characters edited Current translation

7 months ago

None

Source string changed

English 6 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: error message displayed on 'Manual Mode: Failure' step of 'Cloud Connection Wizard', describing that storage connection process was interrupted

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/cloudconnectionwizard.cpp:565

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/zh.po, string 60