Zen

Translation

Skip autosave
6/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Chinese (zh) Actions
Failed to save game (%s)! Please consult the README for basic information, and for instructions on how to obtain further assistance.
 
This game does not support loading from the menu. Use in-game interface
此游戏不支持从菜单读档。请使用游戏内界面
This game cannot be loaded at this time. Please try again later
 
~O~K
 
~C~ancel
 
Could not switch to resolution '%dx%d'.
 
Could not initialize color format.
 
Could not switch to video mode '%s'.
 
Could not switch to stretch mode '%s'.
 
Could not apply aspect ratio setting.
 
Could not apply fullscreen setting.
 
Could not apply filtering setting.
 
Error
 
You appear to be playing this game directly
from the CD. This is known to cause problems,
and it is therefore recommended that you copy
the data files to your hard disk instead.
See the documentation (CD audio) for details.
 
This game has audio tracks on its CD. These
tracks need to be ripped from the CD using
an appropriate CD audio extracting tool in
order to listen to the game's music.
See the documentation (CD audio) for details.
 
Skip autosave
跳过自动保存
WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave is pending.
Please move this saved game to a new slot, or delete it if it's no longer needed.
Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes).
 
ERROR: Could not copy the savegame to a new slot
 
Autosave
 
Error occurred making autosave
 
Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic information, and for instructions on how to obtain further assistance.
 
WARNING:
 
Shall we still run the game?
 
WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM.
 
Start anyway
 
This game is not supported.
 
This game is not supported for the following reason:
 
Loading game is currently unavailable
 
Saving game is currently unavailable
 
The game in '%s' seems to be an unknown game variant.

Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the name of the game you tried to add and its version, language, etc.:
 
Matched game IDs for the %s engine:
 

Loading…

User avatar sev-

Suggestion accepted
Skip autosave
禁用自動存檔跳过自动保存
7 months ago
User avatar CloneWith

Suggestion added
Skip autosave
跳过自动保存
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
engines/engine.cpp:614
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/zh.po, string 666