ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: You are about to remove %s %S of data, deleting …

Translation

English

Chinese (zh)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (zh)
	ScummVM couldn't open the specified directory!	ScummVM 无法打开你指定的目录！
	Cannot create a directory to download - the specified directory has a file with the same name.	无法创建下载目录 —— 指定的目录中有相同文件名的文件。
	The "%s" already exists in the specified directory. Do you really want to download files into that directory?	指定目录中已存在“%s”。你确定要将文件下载到该目录吗？
	Downloaded %s %S / %s %S	已下载 %s %S / %s %S
	Download speed: %s %S/s	下载速度：%s %S/秒
	Currently Downloading Games	正在下载的游戏
	Pending Downloads	等待中下载
	ERROR %d: %s	錯誤%d:%s
	Downloading %S list...	正在下载 %S 列表…
	Clear Cache	清除緩存
	Downloading %S list... %d entries	正在下载 %S 列表... %d 项
	Detected %d new packs, %s %S	偵測到 %d 新組件包, %s %S
	Download complete, downloaded %d packs, %s %S	下載完成, 已下載 %d 組件包, %s %S
	ERROR: No icons path set	錯誤:沒有設置圖標路徑
	No new %S available	没有可用的新 %S
	You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded %S. Do you want to proceed?	你将要删除 %s %S 数据，这会删除之前下载的所有 %S。要继续吗？
	Proceed	開始執行
	icon packs	图标包
	shader packs
	Pick the game:	选择游戏：
	Game	游戏
	GFX	图像
	Graphics	图像
	Override global graphic settings	覆盖全局图像设置
lowres	Override global graphic settings	覆盖全局图像设置
	Keymaps	键盘布局
	Backend	后端
	Override global backend settings	覆盖全局渲染驅動设置
lowres	Override global backend settings	覆盖全局渲染设置
	Audio	音頻
	Override global audio settings	覆盖全局音頻设置

Loading…

sev-

Suggestion accepted

English

Chinese (zh) 25 characters edited Current translation

7 months ago

CloneWith

Suggestion added

English

Chinese (zh) 35 characters edited Current translation

7 months ago

None

Source string changed

English 11 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format, ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/downloadpacksdialog.cpp:464

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/zh.po, string 91