Zen

Translation

## Connecting a cloud service - Quick mode

1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the **Cloud** tab.

2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** dropdown, then select **Connect**.

![Select cloud service](choose_storage.png "Select cloud service"){w=70%}

3. Select **Quick mode**.

![Quick mode](quick_mode.png "Quick mode"){w=70%}

4. Select **Run server** and then select **Next**

![Run server](run_server.png "Run server"){w=70%}

![Next step](server_next.png "Next step"){w=70%}

5. Open the link.

![Open the link](open_link.png "Open the link"){w=70%}

6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect.

![Choose the cloud service](cloud_browser.png "Choose the cloud service"){w=70%}

7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.

8. On the success screen, select **Finish** to exit.

![Success](cloud_success.png "Success"){w=70%}
9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.

![Enable storage](enable_storage.png "Enable storage"){w=70%}

10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or game files between your devices.

![Cloud functionality](cloud_functions.png "Cloud functionality"){w=70%}

For more information, including how to use the manual connection wizard, see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html)
786/14600 · 1460

Sign in to save the translation.

Context English Chinese (Simplified Han script) Actions
Down
向下
Left
向左
Right
向右
Backspace
退格
Delete Character
删除字符
Go to end of line
转到行尾
Select to end of line
选中至行尾
Select to start of line
选中至行首
Go to start of line
转到行首
Cut
剪切
Copy
复制
???
？？？
General
通用
## ScummVM at a Glance

ScummVM is a modern reimplementation of various game engines. Once you transfer the original game data to your device, it endeavors to use it to faithfully recreate the original gaming experience.

ScummVM isn't your typical emulator of DOS, Windows, or some console. Rather than a one-size-fits-all approach, it takes a meticulous route, implementing the precise game logic for each specific title or engine it supports. ScummVM will not work with game engines it does not support.

ScummVM is developed by a team of volunteers and is free software. We lack an extensive testing team, possess only a limited range of devices, and cannot always address every request. We also do not run advertisements or sell you anything. Please be mindful of this when you submit a complaint or a bug report.

## Where to get the games

Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and where to purchase them.

Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from our website.

The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral links.

Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other suppliers such as GOG.com and Steam.

For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games and illegal game copies.
## ScummVM 概览

ScummVM 是对多种游戏引擎的现代重新实现。在你将原始游戏数据移动到你的设备上后，它就会努力利用这些数据忠实再现原作体验。

ScummVM 并非典型的 DOS、Windows 或主机模拟器。它没有采用千篇一律的方法，而是采取了一丝不苟的路线，为其支持的每个特定游戏或引擎精准实现游戏逻辑。ScummVM 不会使用不支持的游戏引擎。

ScummVM 是由一个志愿者团队开发的免费软件。我们缺乏庞大的测试团队，仅拥有有限的设备，因此无法满足所有要求。我们也不做广告或向您出售任何东西。请在提交投诉或错误报告时注意这一点。

## 如何获取游戏

访问[我们的 Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games)查看所有支持的游戏列表与购买方式。

此外，你也可以直接从我们的网站下载多种[免费游戏](https://scummvm.org/games)与[演示游戏](https://www.scummvm.org/demos/)。

ScummVM 团队不支持任何特定游戏供应商。不过，本项目会通过 [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) 的联盟链接，从每笔交易中收取佣金。

此外，ZOOM-Platform 上没有的游戏也可以在其他供应商（如 GOG.com 和 Steam）上找到。

对于其他（绝版）游戏，可考虑在 Amazon、eBay、Game Trading Zone 等平台或其他拍卖网站上搜索。请小心有问题的游戏和非法游戏拷贝（盗版）。
Cloud
云
## Connecting a cloud service - Quick mode

1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the **Cloud** tab.

2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** dropdown, then select **Connect**.

![Select cloud service](choose_storage.png "Select cloud service"){w=70%}

3. Select **Quick mode**.

![Quick mode](quick_mode.png "Quick mode"){w=70%}

4. Select **Run server** and then select **Next**

![Run server](run_server.png "Run server"){w=70%}

![Next step](server_next.png "Next step"){w=70%}

5. Open the link.

![Open the link](open_link.png "Open the link"){w=70%}

6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect.

![Choose the cloud service](cloud_browser.png "Choose the cloud service"){w=70%}

7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.

8. On the success screen, select **Finish** to exit.

![Success](cloud_success.png "Success"){w=70%}
9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.

![Enable storage](enable_storage.png "Enable storage"){w=70%}

10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or game files between your devices.

![Cloud functionality](cloud_functions.png "Cloud functionality"){w=70%}

For more information, including how to use the manual connection wizard, see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html)
## 连接云服务 - 快速模式

1. 点击启动器中的 **全局设置**，然后转到 **云** 标签页。

2. 从 **活动存储** 中选择偏好的云存储服务，然后点击 **连接**。

![选择云服务](choose_storage.png "选择云服务"){w=70%}

3. 点击 **快速模式**。

![快速模式](quick_mode.png "快速模式"){w=70%}

4. 点击 **运行服务器**，然后点击 **下一步**

![运行服务器](run_server.png "运行服务器"){w=70%}

![下一步](server_next.png "下一步"){w=70%}

5. 打开链接。

![打开链接](open_link.png "打开链接"){w=70%}

6. 在打开的浏览器窗口中选择要连接的云服务。

![选择云服务](cloud_browser.png "选择云服务"){w=70%}

7. 登录所选云服务，完成后返回 ScummVM。

8. 在结束屏幕点击 **结束** 退出。

![成功](cloud_success.png "成功"){w=70%}
9. 回到“云”标签页，点击 **启用存储**。

![启用存储](enable_storage.png "启用存储"){w=70%}

10. 准备就绪！你可以使用云功能在设备间同步存档与游戏数据了。

![云功能](cloud_functions.png "云功能"){w=70%}

要获取更多信息（包括手动连接向导的使用方法），请查看我们的[云服务文档](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html)
Prev
上一个
Save Image...
保存图像…
%u of %u
第 %u 个，共 %u 个
Save Image
保存图像
group
None
无
group
First letter
首字母
group
Initial
初始
group
Engine
引擎
group
Series
系列
group
Publisher
发行商
group
Language
语言
group
Platform
平台
year
Year
年份
Select Group by
分组依据
Group:
分组：

Loading…

User avatar CloneWith

Translation added
## Connecting a cloud service - Quick mode

1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the **Cloud** tab.

2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** dropdown, then select **Connect**.

![Select cloud service](choose_storage.png "Select cloud service"){w=70%}

3. Select **Quick mode**.

![Quick mode](quick_mode.png "Quick mode"){w=70%}

4. Select **Run server** and then select **Next**

![Run server](run_server.png "Run server"){w=70%}

![Next step](server_next.png "Next step"){w=70%}

5. Open the link.

![Open the link](open_link.png "Open the link"){w=70%}

6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect.

![Choose the cloud service](cloud_browser.png "Choose the cloud service"){w=70%}

7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.

8. On the success screen, select **Finish** to exit.

![Success](cloud_success.png "Success"){w=70%}
9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.

![Enable storage](enable_storage.png "Enable storage"){w=70%}

10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or game files between your devices.

![Cloud functionality](cloud_functions.png "Cloud functionality"){w=70%}

For more information, including how to use the manual connection wizard, see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html)
## 连接云服务 - 快速模式

1. 点击启动器中的 **全局设置**，然后转到 **云** 标签页。

2. 从 **活动存储** 中选择偏好的云存储服务，然后点击 **连接**。

![选择云服务](choose_storage.png "选择云服务"){w=70%}

3. 点击 **快速模式**。

![快速模式](quick_mode.png "快速模式"){w=70%}

4. 点击 **运行服务器**，然后点击 **下一步**

![运行服务器](run_server.png "运行服务器"){w=70%}

![下一步](server_next.png "下一步"){w=70%}

5. 打开链接。

![打开链接](open_link.png "打开链接"){w=70%}

6. 在打开的浏览器窗口中选择要连接的云服务。

![选择云服务](cloud_browser.png "选择云服务"){w=70%}

7. 登录所选云服务，完成后返回 ScummVM。

8. 在结束屏幕点击 **结束** 退出。

![成功](cloud_success.png "成功"){w=70%}
9. 回到“云”标签页，点击 **启用存储**。

![启用存储](enable_storage.png "启用存储"){w=70%}

10. 准备就绪！你可以使用云功能在设备间同步存档与游戏数据了。

![云功能](cloud_functions.png "云功能"){w=70%}

要获取更多信息（包括手动连接向导的使用方法），请查看我们的[云服务文档](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html)
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 启用存储, 快速模式, 打开链接

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
gui/helpdialog.cpp:71
String age
6 months ago
Last updated
13 days ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/zh_Hans.po, string 207