ScummVM - Chinese (Simplified Han script) @ ::ScummVM Translations::: Game not implemented

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Simplified Han script)
	WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave is pending. Please move this saved game to a new slot, or delete it if it's no longer needed. Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes).	警告：自动存档位已有名为 %S 的存档，正在等待处理。请将此存档移动到新位置，如果不需要了请将其删除。你也可以跳过此次存档（5 分钟后会再次提示）。
	ERROR: Could not copy the savegame to a new slot	错误：无法将存档复制到新位置
	Autosave	自动保存
	Error occurred making autosave	自动保存时出错
	Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic information, and for instructions on how to obtain further assistance.	无法载入存档（%s）！请阅读 README 文件获取基本信息及寻求进一步帮助的指示。
	WARNING:	警告：
	Shall we still run the game?	仍然运行游戏吗？
	WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM.	警告：ScummVM 尚未完全支持你要启动的游戏。因此它可能会不稳定，所有存档在 ScummVM 的未来版本中可能无效。
	Start anyway	仍然运行
	This game is not supported.	此游戏不受支持。
	This game is not supported for the following reason:	因为如下原因，此游戏不受支持：
	Loading game is currently unavailable	读档目前不可用
	Saving game is currently unavailable	存档目前不可用
	The game in '%s' seems to be an unknown game variant. Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the name of the game you tried to add and its version, language, etc.:	“%s”中的游戏似乎是未知的游戏变体。请使用 %s 将如下数据报告给 ScummVM 团队，同时附上尝试添加的游戏名称、版本、语言等信息：
	Matched game IDs for the %s engine:	%s 引擎匹配的游戏 ID：
	Game not implemented	游戏 ID 不支持
	Default game keymap	默认游戏按键绑定
	Left Click	左键点击
	Middle Click	中键点击
	Right Click	右键点击
	Pause	暂停
	Game menu	游戏菜单
	Skip	跳过
	Skip line	跳过行
	Predictive input dialog	预测输入对话框
	Confirm	确认
	Autosave on	自动保存已开启
	Autosave off	自动保存已关闭
	OpenGL	OpenGL
	OpenGL with shaders	使用着色器的 OpenGL
lowres	OpenGL with shaders	使用着色器的 OpenGL

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Needs editing

5 days ago

CloneWith

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Translated

5 days ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "未实现此游戏".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/metaengine.cpp:39

String age

3 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

po/zh_Hans.po, string 691