ScummVM - Chinese (Simplified Han script) @ ::ScummVM Translations::: Use checkered cursor

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Timeout while initializing network	初始化网络超时
	Network not initialized (%d)	网络未初始化 (%d)
	Launcher	启动器
	Check for Updates...	正在检查更新...
	Unable to locate the '%s' engine data file.	无法定位“%s”引擎数据文件。
	The '%s' engine data file is corrupt.	“%s”引擎数据文件已损坏。
	Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got %d.%d.	“%s”引擎数据文件版本不正确。需要 %d.%d 但找到了 %d.%d。
	TV emulation	TV 模拟
	Emulate composite output to an NTSC TV	模拟 NTSC TV 的混成输出
	Color graphics	颜色图形
	Use color graphics instead of monochrome	使用彩色而非黑白图形
	Show scanlines	显示扫描线
	Darken every other scanline to mimic the look of a CRT	暗化隔行扫描线，以模拟 CRT 显示
	Always use sharp monochrome text	总是锐化黑白文本
	Do not emulate NTSC artifacts for text	不要为文本模拟 NTSC 交错
	Use checkered cursor	使用银色光标
	Use the checkered cursor from later Apple II models
	Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported.	尚未支持 Tandy Color Computer 的早期 AGI 游戏。
	Could not open/use file 'hgc_font' for Hercules hires font. If you have such file in other AGI (Sierra) game, you can copy it to the game directory	无法打开/使用“hgc_font”文件用于 Hercules hires 字体。如果其他 AGI (Sierra) 游戏中有这样的文件，你可以将其复制到此游戏目录
	Use original save/load screens	使用原始存档/读档屏幕
	Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones	使用原始的存档/读档屏幕而非 ScummVM 的
	Use an alternative palette	使用备用调色板
	Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old behavior	使用备用调色板，在 Amiga 游戏中都很常见。这是旧版行为
	Mouse support	鼠标支持
	Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus.	启用鼠标支持。允许使用鼠标移动与操作游戏内菜单。
	Predictive Input Dialog on mouse click	预测输入对话框
	Enables the assistive Predictive Input Dialog specifically for when clicking the left mouse button within text input fields. The Predictive Input Dialog can still be activated on demand if there's a specified key mapping for it
	Use Hercules hires font	使用 Hercules hires 字体
	Uses Hercules hires font, when font file is available.	当可用时使用 Hercules hires 字体。
	Pause when entering commands	输入命令时暂停
	Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a real-time prompt.	显示命令提示符窗口并暂停游戏（类似于 SCI 中）而非实时提示符。

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/adl/metaengine.cpp:104

String age

2 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/zh_Hans.po, string 1035