ScummVM - Chinese (Simplified Han script) @ ::ScummVM Translations::: Require a lockout code to start the game.

Zen

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Faster video decoder (lower quality)
	Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality.
	Display help screen	显示帮助屏幕
	Open sound settings	打开声音设置
	Sound effect volume down	降低音效音量
	Sound effect volume up	提高音效音量
	Skip current animation	跳过当前动画
	Cycle item in scene (debug cheat)	循环切换场景中物品（调试作弊）
	This game requires JPEG support, which was not compiled in.	此游戏需要 JPEG 支持，但未被编译。
	Music for this game requires Ogg Vorbis support, which was not compiled in. The game will still play, but will not have any music.	此游戏的音乐需要 Ogg Vorbis 支持，但未被编译进去。游戏仍能运行，但不会播放音乐。
	Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in. The game will still play, but will not have any music.	此游戏的音乐需要 MP3 支持，但未被编译进去。游戏仍能运行，但不会播放音乐。
	Failed to load save, the save data appears to be damaged.	存档加载失败，存档数据似乎已被破坏。
	Failed to read version information from save file.	无法从存档读取版本信息。
	An unknown error occurred while attempting to load the saved game.	尝试载入存档时发生未知错误。
	Enable lockout system	启用存储
	Require a lockout code to start the game.
	Show FPS-counter	显示帧率计数器
	Show the current number of frames per second in the upper left corner	在左上角显示当前每秒帧率
	Sprite bilinear filtering (SLOW)	精灵双线性过滤（缓慢）
	Apply bilinear filtering to individual sprites	对每个精灵单独使用双线性过滤
	Force to use 2D renderer (2D games only)	强制使用 2D 渲染器（仅用于 2D 游戏）
	This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games	此设置强制 ScummVM 在运行 2D 游戏时使用 2D 渲染器
	FoxTail support is not compiled in	未编译入 FoxTail 支持
	Hero Craft support is not compiled in	未编译入 Hero Craft 支持
	Wintermute3D support is not compiled in	未编译入 Wintermute3D 支持
	This game requires PNG, JPEG and Vorbis support.	此游戏需要 PNG、JPEG 与 Vorbis 支持。
	This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in.	此游戏需要 FoxTail 子引擎，但未被编译入游戏。
	This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in.	此游戏需要 HeroCraft 子引擎，但未被编译入游戏。
	This game requires 3D capabilities, which is not compiled in. As such, it is likely to be unplayable totally or partially.	此游戏需要 3D 功能，但未被编译入游戏。因此游戏可能部分或完全不可玩。
	Show scene geometry	显示场景几何参数
	Previous page	上一页

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

5 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/voyeur/metaengine.cpp:43

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

po/zh_Hans.po, string 2327