ScummVM/scummvm — Hungarian @ ::ScummVM Translations::: Toggle text speech

Translation

Source change

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	View Help	Nézet
	Sound options	Beszéd Beállítások
	Crawl North	Észak
	Crawl South	Dél
	Turn Left/Crawl West	Gyors balrafordulás
	Turn Right/Crawl East	Gyors jobbrafordulás
	Increase speed	Skála tényezõ növelése
	Decrease speed	Skála tényezõ csökkentése
	Minimum speed	A Beolvasott adat hibás
	Maximum speed	Maximum Hangerõ
	Low speed	Játék stáblista megjelenítése
	Medium speed	A Beolvasott adat hibás
	Draw Cards	Előrefelé
	Skip speech	Csak beszéd
	Toggle panel style	Váltás a gyors módra
	Toggle text speech	Használd a Szövegbõl beszédet
	This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM	Ehhez a verzióhoz Giflib szükséges, ami nincs befordítva a ScummVM-be
	Enable wall collisions	Fali ütközések engedélyezése
	Enable the original wall collision damage	Engedélyezi az eredeti falütközési sérülést
	Disable save menu	Mentés menü letiltás
	The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want.	Az eredetiben csak automatikus mentés van. Ez lehetővé teszi, hogy mentsen amikor akar.
	Enable debug mode	Debug mód engedélyezve
	Enable the debug mode	Debug mód engedélyezve
	Enable sound	Hang engedélyezve
	Enable the sound for the game	Engedélyezi a játék hangját
	Enable text	Szöveg engedélyezése
	Enable the text for the game	Engedélyezi a játék feliratait
	Enable movies	Filmek engedélyezve
	Enable the cutscenes for the game	Engedélyezi a játék átvezető jeleneteit
	Enable mouse	Egér engedélyezve
	Enable the mouse for the UI	Engedélyezi az egeret az UI számára

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 29 characters edited Current translation Needs editing

13 days ago

None

Source string changed

English 9 characters edited Needs editing

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/tucker/metaengine.cpp:209

String age

13 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 2199