ScummVM/scummvm — Hungarian @ ::ScummVM Translations::: The Medusa minigame is not supported yet. Skipping

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Easier AI	Egyszerűbb MI
	Decrease the difficulty of AI puzzles	Csökkenti az MI rejtvények nehézségét
	Updated Credits Music	Frissített Stáblista Zene
	Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs	A MIDI-dalok újrafelhasználása helyett játssza le a The Final Hour című dalt a stáblista alatt
	Slim Left/Right Hotspots	Karcsú bal/jobb hotspotok
	Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles	A bal és jobb oldalon lévő hotspotokat összezsugorítja a rejtvényekből való kilépéshez
	Speedrun Mode	Speedrun Mód
	Affects the controls for fast forwarding the game	A játék gyors előrehaladásának vezérlőelemeit érinti
	GroovieV2 support is not compiled in	GroovieV2 támogatás nincs lefordítva
	Groovie engine	Támogatott játékmotorok:
	Skip or fast forward scene	Hall of Records storyboard átvezetõk átugrása
	Reserved	Foglalt
	Failed to save game	Játék mentés nem sikerült
	Would you like to save or restore a game?	Szeretne menteni vagy visszaállítani egy játékot?
	The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping	A Minotaurusz minijáték még nem támogatott. Kihagyás
	The Medusa minigame is not supported yet. Skipping	A Medúza minijáték még nem támogatott. Kihagyás
	The Troy minigame is not supported yet. Skipping	A Trója minijáték még nem támogatott. Kihagyás
	Enable cheat mode	Csaló mód engedélyezés
	Debug info and level selection becomes available	Hibakeresési információ és szintválasztás elérhetõvé válik
	Clear waypoints	Útpontok törlése
	Debug	Hibakeresés
	Gore Mode	Gore Mód
	Enable Gore Mode when available	Gore mód engedélyezés ha elérhetõ
	Open inventory	Tárgylista Kinyit/Bezár
	Option dialog	Dialógus kihagyása
	Forward	Elõre
	Backward	Hátra
	Lean Left	Sovány Balra
	Lean Right	Sovány Jobbra
	Jump	Ugrás
	Crouch	Guggolás

Loading…

goodoldgeorge

Translation changed

English

Hungarian 23 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 24 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:647

String age

2 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 1366