ScummVM/scummvm — Hungarian @ ::ScummVM Translations::: View Help

Source change

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Could not quick load the saved game #%d	Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése
	Are you sure you want to exit?	Biztos ki akarsz lépni?
	Unable to locate the '%s' data file.	Nem található a '%s' adatfájl.
	Skip sequence/open quit dialogue
	Skip Dialogue	Dialógus kihagyása
	Open options menu	Fõmenü megnyitása
	Enable fast walk	Váltás a gyors módra
	Disable fast walk	Váltás a gyors módra
	Toggle fast mode	Váltás a gyors módra
	Toggle between voice/text/text and voice
	Press "Yes" Key
	Skip video	Sor átlépése
	Toggle fast walk	Váltás a gyors módra
	Open system menu	Szünet/Játék menü
	Return	Bekapcsol
	View Help	Nézet
	Sound options	Beszéd Beállítások
	Crawl North	Észak
	Crawl South	Dél
	Turn Left/Crawl West	Gyors balrafordulás
	Turn Right/Crawl East	Gyors jobbrafordulás
	Increase speed	Skála tényezõ növelése
	Decrease speed	Skála tényezõ csökkentése
	Minimum speed	A Beolvasott adat hibás
	Maximum speed	Maximum Hangerõ
	Low speed	Játék stáblista megjelenítése
	Medium speed	A Beolvasott adat hibás
	Draw Cards	Előrefelé
	Skip speech	Csak beszéd
	Toggle panel style	Váltás a gyors módra
	Toggle text speech	Használd a Szövegbõl beszédet

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 5 characters edited Current translation Needs editing

6 hours ago

None

Source string changed

English 5 characters edited Needs editing

6 hours ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

6 hours ago

6 hours ago

17 hours ago

po/hu_HU.po, string 2186