ScummVM/scummvm — Hungarian @ ::ScummVM Translations::: Player ammo will never decrease.

Zen

	English	Hungarian	Actions
	Lean Right	Sovány Jobbra
	Jump	Ugrás
	Crouch	Guggolás
	Interact Mode	Interakció Mód
	Look Mode	Néző Mód
	Holster	Pisztolytáska
	Notebook	Jegyzettömb
	Personal Notes	Személyes Jegyzetek
	Flashlight	Zseblámpa
	Glowstick	Világító rúd
	Enable original cheats	Eredeti csalások engedélyezése
	Allow cheats using the C key.	Engedélyezi a csalásokat a C billentyűvel.
	Enable infinite health cheat	Engedélyezd a végtelen egészség csalást
	Player health will never decrease (except for game over scenes).	A játékos egészsége soha nem fog csökkenni (kivéve a játék vége jeleneteket).
	Enable infinite ammo cheat	Engedélyezd a végtelen lőszer csalást
	Player ammo will never decrease.	A játékos lőszere soha nem fog csökkenni.
	Unlock all levels	Kinyit minden szintet
	All levels will be available to play.	Minden szint elérhető lesz játszani.
	Enable restored content	Visszaállított tartalom engedélyezése
	Add additional content that is not enabled the original implementation.	Hozzáad további tartalmat, mely nem engedélyezte az eredeti megvalósítást.
	Fire	Tűz
	Arm	Kar
	Remora	Remora
	Side Step	Oldallépés
	Missing language specific game code and/or resources.	Hiányzik a nyelvre jellemző játékkód és/vagy erőforrás.
	Missing language specific game code and/or resources for this fan translation.	Hiányzik a nyelvre jellemző játékkód és/vagy erőforrás ehhez a rajongói fordításhoz.
	Demo plays simple animations without using Westwood's Engine.	A Demo egyszerű animációkat játszik le Westwood Motor használata nélkül.
	You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game.	Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját.
	You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you need to extract the game data files from it.	Helytelenül adtad hozzá a játékot. A GAME.DAT fájl egy ISO kép, és ki kell tömöríteni belőle a játék adatfájljait.
	Studio audience	Stúdió közönség
	Enable studio audience	Stúdió közönség engedélyezése

Loading…

goodoldgeorge

Translation added

English

Hungarian 41 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/hypno/metaengine.cpp:56

String age

2 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 1394