Users

timpii

Timo Mikkolainen

@timpii Joined on Dec. 10, 2016

2,856 translations 449 suggestions 3 comments

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary ScummVM/ScummVM — Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	ScummVM/scummvm — Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ScummVM	70%	23,985	173,938	1,072,142	15,939	2,078	21	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

timpii Translation changed ScummVM scummvm Finnish	English Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original save/load menu. Use it together with the "Ask for confirmation on exit" for a more complete experience. Finnish 2 characters edited Current translation Salli pelin käyttää pelimoottorin sisäistä graafista käyttöliittymää sekä alkuperäistä tallennus/latausvalikkoa. Käytä tätä yhdessä 'Varmista että peli tai ohjelma halutaan sulkea'-asetuksen kanssa saadaksesi kokonaisvaltaisemman kokemuksen. 3 weeks ago
timpii Translation changed ScummVM scummvm Finnish	English Enables custom-made modifications intended for online competitive play. Finnish 0 characters edited Current translation Kilpailuhenkiseen moninpeliin räätälöidyt modifikaatiot. 3 weeks ago
timpii Translation changed ScummVM scummvm Finnish	English Enables custom-made modifications intended for online competitive play. Finnish 0 characters edited Current translation Kilpailuhenkiseen moninpeliin räätälöidyt modifikaatiot. 4 weeks ago
timpii Translation changed ScummVM scummvm Finnish	English Page down in save/load menu Finnish 12 characters edited Current translation ~~Mene~~Page Down tallennus/lataus valik~~koon~~ossa a month ago
timpii Translation changed ScummVM scummvm Finnish	English Page Up in save/load menu Finnish 10 characters edited Current translation ~~Mene~~Page Up tallennus/lataus valik~~koon~~ossa a month ago
timpii Translation added ScummVM scummvm Finnish	English Scroll down in your dialogues Finnish 22 characters edited Current translation Vieritä dialogeja alas a month ago
timpii Translation added ScummVM scummvm Finnish	English Scroll up in your dialogues Finnish 22 characters edited Current translation Vieritä dialogeja ylös a month ago
timpii Translation added ScummVM scummvm Finnish	English Cycle forward through inventory cursor items Finnish 31 characters edited Current translation Siirry eteenpäin inventaariossa a month ago
timpii Translation added ScummVM scummvm Finnish	English Cycle back through inventory cursor items Finnish 34 characters edited Current translation Siirry takaisinpäin inventaariossa a month ago
timpii Translation added ScummVM scummvm Finnish	English Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality. Finnish 71 characters edited Current translation Madalla videodekoodauksen prosessorinkuormitusta laadun kustannuksella. a month ago

Browse all changes made by this user