2. Changes

@rodrigo.vegas This string refers to an overlay ("superposición" usually in Spanish) for iOS that resembles a gamepad overlay, it has nothing to do with physical overlays. Stop overwriting this or come to the Discord channel to discuss this and see what was already explained.

11 months ago

Hint message for the OK button.

3 years ago

Hint message for the Cancel button.

3 years ago

This string is preceded by .downloadsBinariesNote1 and .downloadsBinariesNote2, and they are all in the same paragraph. Make sure each string isn't translated in a vacuum.

4 years ago

This string is preceded by .downloadsBinariesNote1 and followed .downloadsBinariesNote3, and they are all in the same paragraph. Make sure each string isn't translated in a vacuum.

4 years ago

This string is followed by .downloadsBinariesNote2 and .downloadsBinariesNote3, and they are all in the same paragraph. Make sure each string isn't translated in a vacuum.

4 years ago

Is it possible to merge this string with .downloadsXMLTitle?

4 years ago

This seems to be used when clicking on a specific game, thus, it should be translated in singular? Is it used in places where more than one game is displayed?

4 years ago

Refers to the compatibility of a specific version. Found in the Compatibility section, when clicking on a specific version, at the page's header.

4 years ago

This string is over the "Support Level" header. Adapt to its proper gender/number.

4 years ago

This "utilízalas" isn't a third-to-last accented syllable? In that case, it should be accented in Spanish.

4 years ago