Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mission Supernova 0% 1,274 6,289 41,049 1,274 0 0 0
ScummVM 0 0 0 0 0 0 0
ScummVM Website 99% 2 233 1,582 2 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,748 98,338 648,042
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 3,472 93% 91,816 93% 605,411
Translated 73% 3,472 93% 91,816 93% 605,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 1,276 6% 6,522 6% 42,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

245 changes 117 changes 178 changes 42 changes 55 changes 120 changes 60 changes 97 changes 64 changes 271 changes 61 changes 98 changes 81 changes 40 changes 95 changes 25 changes 116 changes 609 changes 94 changes 72 changes 45 changes 94 changes 3 changes 49 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

98,105
Hosted words
4,746
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
We are excited to announce the classic Dynamix adventure games [_The Adventures of Willy Beamish_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Adventures_of_Willy_Beamish) and [_Heart of China_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Heart_of_China) are now ready for testing in ScummVM!

As the titular _Willy Beamish_, you play a 9-year-old troublemaker from Frumpton, USA. All you want to do is play Nintari and hang out with your friends, but your parents keep giving you so many chores... and even when you get them done, larger and more sinister forces are at work in your small town. A kid can't get a break!

In _Heart of China_, you start as retired WWI pilot Jake "Lucky" Masters. After a run-in with Hong Kong businessman E.A. Lomax, you feel driven by a strong sense of duty (and your massive debts!) to help him track down his kidnapped daughter. Work your way through a branching plot and the opportunity to play as three different characters to solve the puzzles and get Kate home.

Along with the previously announced _Rise of the Dragon_, these games complete Dynamix's short series of adventure games using the DGDS engine.

To test these games, you’ll need a DOS version of the game (both are available from [GOG](https://gog.com)) and a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Be sure to check the notes on [the wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=DGDS) for each game, and please report any bugs on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Dynamix duo of Willy Beamish and Heart of China are ready for testing
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr_FR.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr_FR.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr_FR.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar purple_t

Translation changed
Good news: We've been accepted again to the [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) program!

So, if you feel adventurous (or RPGous) and would like to spend your summer with the cool team, we look forward to your application.

Fear not—we will provide enough handholding, explanations, and support if you can dedicate time to coding on our project, are an open-minded developer ready to learn, and do not hesitate to ask any questions. We've been doing GSoC for the last 18 years (oh my gosh), so we know the drill.

A list of suggested projects can be found on [this page](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2025). If you have your own idea, we will gladly evaluate it. For example, this happened in 2023 with the [Crab engine](https://blogs.scummvm.org/hax0kartik/). The required information for your application for our project is listed on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application).

To give you a nice boost, we have put together an impressive amount of information on the [Google Summer of Code miniportal](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code). So you can learn all the ins and outs of the process. But indeed, you need to start by joining our [Discord server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) and follow the #scummvm-gsoc channel where you can engage with our mentors and the rest of the team.

We are looking forward to your fine application and participation!
Bonne nouvelle : nous avons été à nouveau acceptés dans le programme [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) !

Donc, si vous vous sentez l'âme d'un aventurier (ou d'un rôliste) et que vous souhaitez passer votre été avec l'équipe la plus cool, nous attendons votre candidature avec impatience.

N'ayez crainte, nous vous fournirons suffisamment d'aide, d'explications et de soutien si vous pouvez consacrer du temps à coder sur notre projet, si vous êtes un développeur ouvert d'esprit prêt à apprendre et si vous n'hésitez pas à poser des questions. Nous participons au GSoC depuis 18 ans (oh mon dieu), nous connaissons donc la marche à suivre.

Une liste de projets suggérés se trouve sur [cette page](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2025). Si vous avez votre propre idée, nous nous ferons un plaisir de l'évaluer. C'est ce qui s'est passé en 2023 avec le [moteur Crab](https://blogs.scummvm.org/hax0kartik/). Les informations requises pour votre candidature à notre projet sont listées sur [notre Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application).

Pour vous donner un bon coup de pouce, nous avons rassemblé une quantité impressionnante d'informations sur le [miniportail Google Summer of Code](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code). Vous pourrez ainsi découvrir tous les tenants et aboutissants du processus. Mais bien sûr, vous devez commencer par rejoindre notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) et suivre le canal #scummvm-gsoc où vous pourrez dialoguer avec nos mentors et le reste de l'équipe.

Nous attendons avec impatience votre candidature et votre participation !
2 weeks ago
User avatar purple_t

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar purple_t

Translation added
A dark seed has been planted
Une mauvaise graine a été semée
2 weeks ago
Browse all changes for this language