Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
scummvm GPL-3.0 99% 1 6 4 1 1
Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 scummvm
Languages 1
Source strings 2,224
Source words 14,744
Source characters 89,245
Hosted strings 2,224
Hosted words 14,744
Hosted characters 89,245
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmItalian

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmItalian

Resource update 3 days ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM / scummvmItalian

New string to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmItalian

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

ScummVM / scummvmItalian

Failed to initializeGame does not contain menu resources
3 days ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmItalian

Resource update 4 days ago
User avatar tag2015

New translation

ScummVM / scummvmItalian

Files all OK
Tutti i files sono validi
6 days ago
User avatar tag2015

New translation

ScummVM / scummvmItalian

The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game.
Questo gioco non sembra avere alcun metadata associato, pertanto non è possibile confrontarlo. Per cortesia, aggiungi i metadata corretti per questo gioco.
6 days ago
User avatar tag2015

New translation

ScummVM / scummvmItalian

The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?
Non è stato trovato alcun file. Accertati che il percorso sia corretto
6 days ago
User avatar tag2015

New translation

ScummVM / scummvmItalian

### Results
Your set of game files seems to be unknown to us.

If you are sure that this is a valid unknown variant, please send the following e-mail to integrity@scummvm.org
### Risultato
Il tuo set di file del gioco è a noi sconosciuto.

Se sei certo della validità di questa variante, cortesemente invia la seguente email a integrity@scummvm.org
6 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity