Zen

Translation

English I18N: Action in In Cold Blood
Inventory
11/100 · 9

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Use transparent dialog boxes in 16 color scenes even if the original game version did not support them
استخدم مربعات الحوار الشفافة في 16 مشهدًا ملونًا حتى إذا لم يدعمها إصدار اللعبة الأصلي
Unnamed autosave
حفظ تلقائي بدون اسم
Unnamed savegame
حفظ اللعبة بدون اسم
Empty autosave
الحفظ التلقائي الفارغ
Default keymappings
خريطة مفاتيح اللعبة الافتراضية
Key to mouse keymappings
خيارات اللعبة
Exit screen keymappings
خيارات اللعبة
Exit Sony intro screen
 
Select option / Click in game
حدد SoundFont
Open action menu / Close menu
افتح القائمة الرئيسية
Default game speed
خريطة مفاتيح اللعبة الافتراضية
Slower game speed
إظهار اعتمادات اللعبة
Faster game speed
سرعة الفيلم السريع
Examine
يفحص
Take
اخلع
Inventory
قائمة الجرد
Use
يستخدم
Activate
المفعل
Speak
 
Action menu
فعل
System menu
قائمة اللعبة
Show collisions
خيارات الكلام
Move up-left
تحرك يسارا
Move up-right
تحرك يمينا
Move down-left
تحرك لأسفل
Move down-right
تحرك يمينا
Menu option up
 
Menu option down
 
WARNING: The savegame you are loading is using a temporary broken format. Things will be broken. Please consider starting Operation Stealth from beginning using new savegames.
تحذير: تستخدم لعبة الحفظ التي تقوم بتحميلها تنسيقًا معطلًا مؤقتًا. سوف تنكسر الأشياء. يرجى التفكير في بدء عملية التخفي من بدء استخدام ألعاب حفظ جديدة.
Talk/Interact
التفاعل
Attack
هجوم

Loading…

User avatar sev-

Translation added
Inventory
قائمة الجرد
a year ago
User avatar DoomHEADSHOT

Translation added
Inventory
قائمة الجرد
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
I18N: Action in In Cold Blood
Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
engines/cine/metaengine.cpp:325 • engines/crab/input/input.cpp:251 • engines/dragons/metaengine.cpp:148 • engines/griffon/metaengine.cpp:152 • engines/grim/grim.cpp:521 • engines/grim/grim.cpp:617 • engines/hdb/metaengine.cpp:251 • engines/hpl1/metaengine.cpp:94 • engines/icb/icb.cpp:101 • engines/icb/icb.cpp:179 • engines/scumm/help.cpp:229 • engines/scumm/help.cpp:238 • engines/scumm/help.cpp:245 • engines/scumm/help.cpp:253 • engines/stark/metaengine.cpp:267 • engines/tinsel/metaengine.cpp:312 • engines/twine/metaengine.cpp:407 • engines/zvision/metaengine.cpp:232
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ar.po, string 1220