ScummVM - Arabic @ ::ScummVM Translations::: * Pre

Translation

English I18N: Pre means 'Predictive', leave '*' as is

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Select directory for DLC downloads	حدد دليل المكونات الإضافية
	Select directory for extra files	حدد مجلدًا للملفات الإضافية
	Select directory for plugins	حدد دليل المكونات الإضافية
	Select directory for Files Manager /root/	حدد مجلدًا لمدير الملفات / الجذر /
	This Storage is working now. Do you want to interrupt it?	هذا التخزين يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟
	Wait until current Storage finishes up and try again.	انتظر حتى انتهاء التخزين الحالي وحاول مرة أخرى.
	<right now>	<الآن>
	Request failed. Check your Internet connection.	الطلب فشل. تحقق من اتصالك بالإنترنت.
	A test pattern should be displayed. Do you want to keep these shader scaler settings?	جب عرض نمط الاختبار. هل تريد الاحتفاظ بإعدادات قشارة الظل هذه؟
	Reverting automatically in %d seconds	يتم الإرجاع تلقائيًا خلال %d ثواني
	Enter Text	أدخل النص
	# next	التالي
	add	يضيف
	Delete char	حذف الحرف
	<	<
	* Pre	تنبأ
	* Num	أعداد
	* Abc	أ ب ج
	Recorder or Playback Gameplay	مسجل أو تشغيل اللعب
	Delete	حذف
	Record	سِجِلّ
	Playback	تشغيل
	Edit	يحرر
	Author:	مؤلف:
	Notes:	ملاحظات
	Do you really want to delete this record?	هل تريد حقًا حذف هذا السجل؟
	Unknown Author	مؤلف مجهول
	ScummVM could not access the directory!	لم يتمكن ScummVM من الوصول إلى المجلد!
	Downloading saves...	جارٍ تنزيل عمليات الحفظ ...
	Run in background	شغل في الخلفية
	%s (%s %S / %s %S, %s / %s files)	%s (%s%S / %s%S, %s / %s الملفات)

Loading…

sev-

Translation added

English

Arabic 4 characters edited Current translation

a year ago

DoomHEADSHOT

Translation added

English

Arabic 4 characters edited Current translation

a year ago

DoomHEADSHOT

Translation added

English

Arabic 4 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Pre means 'Predictive', leave '*' as is

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/predictivedialog.cpp:113 • gui/predictivedialog.cpp:597

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ar.po, string 503