The translation has come to an end.

Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
scummvm GPL-3.0 81% 442 4,304 28,019 192 37 0 0
Glossary ScummVM GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI Mailing list for translators: <scummvm-devel@lists.scummvm.org
Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather
Translation license GPL-3.0 ScummVM scummvm
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,378 15,304 92,679
Translated 81% 1,936 71% 11,000 69% 64,660
Needs editing 10% 250 8% 1,302 8% 8,266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 3% 609 4% 4,125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 192 19% 3,002 21% 19,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

70 changes 54 changes 56 changes 110 changes 79 changes 13 changes 27 changes 3 changes 182 changes 39 changes 167 changes 27 changes 44 changes 44 changes 38 changes 46 changes 23 changes 94 changes 32 changes 52 changes 43 changes 27 changes 41 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,435
Hosted words
2,351
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/hu_HU.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Walk backward
Sétálj hátra
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Move Backward
Menj Hátrafelé
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Debug Menu Execute
Debug Menü Végrehajtás
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Debug Menu
Debug Menü
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Place actor at center of screen
Helyezd a színészt a képernyő közepére
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Debug Decrease Celling Grid Index
Debug Cella rács Index csökkentése
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Debug Increase Celling Grid Index
Debug Cella rács Index növelése
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Debug Apply Celling Grid
Debug Cella rács alkalmazása
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Debug Previous Room
Előző szoba Debug
5 hours ago
Browse all changes for this language