ScummVM/scummvm — Hebrew @ ::ScummVM Translations::: Interact

Translation

English I18N: Action in In Cold Blood

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Speed:	מהירות:
	Depth:	עומק:
	Type:	סוג:
	Sine	סינוס
	Triangle	משולש
	Misc	אחר
	Interpolation:	אינטרפולציה:
	None (fastest)	ללא (הכי מהיר)
	Linear	לינארי
	Fourth-order	סדר-רביעי
	Seventh-order	סדר-שביעי
	Reset	איפוס
	Reset all FluidSynth settings to their default values.	איפוס הגדרות FluidSynth למצבם המקורי.
	Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?	האם לאפס את הגדרות FluidSynth למצבם המקורי?
	GUI	ממשק משתמש
	Interact	פעולה
	Up	למעלה
	Down	למטה
	Left	שמאלה
	Right	ימינה
	Backspace	תשתית
	Delete Character	מחיקת תו
	Go to end of line	מעבר לסוף השורה
	Select to end of line	בחירה עד סוף השורה
	Select to start of line	בחירה עד תחילת השורה
	Go to start of line	מעבר לתחילת השורה
	Cut	גזירה
	Copy	העתקה
	???	???
	General	כללי
	## ScummVM at a Glance ScummVM is a modern reimplementation of various game engines. Once you transfer the original game data to your device, it endeavors to use it to faithfully recreate the original gaming experience. ScummVM isn't your typical emulator of DOS, Windows, or some console. Rather than a one-size-fits-all approach, it takes a meticulous route, implementing the precise game logic for each specific title or engine it supports. ScummVM will not work with game engines it does not support. ScummVM is developed by a team of volunteers and is free software. We lack an extensive testing team, possess only a limited range of devices, and cannot always address every request. We also do not run advertisements or sell you anything. Please be mindful of this when you submit a complaint or a bug report. ## Where to get the games Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and where to purchase them. Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from our website. The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral links. Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other suppliers such as GOG.com and Steam. For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games and illegal game copies.

Loading…

sev-

Suggestion accepted

English

Hebrew 9 characters edited Current translation

11 months ago

blooperz

Suggestion added

English

Hebrew 5 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Action in In Cold Blood

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/gui-manager.cpp:165 • engines/hpl1/metaengine.cpp:91 • engines/icb/icb.cpp:95 • engines/icb/icb.cpp:173 • engines/mohawk/myst.cpp:572 • engines/mohawk/riven.cpp:853

String age

3 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/he.po, string 190