ScummVM/scummvm — Ukrainian @ ::ScummVM Translations::: Move up-left

Translation

English I18N: Move Actor to top-left direction

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Exit Sony intro screen
	Select option / Click in game	Вибрати опцію / Клацнути у грі
	Open action menu / Close menu	Відкрити меню дій / Закрити меню
	Default game speed	Швидкість гри за замовчунням
	Slower game speed	Повільніша швидкість гри
	Faster game speed	Скоріша швидкість гри
	Examine	Розглянути
	Take	Взяти
	Inventory	Інвентар
	Use	Використати
	Activate	Активувати
	Speak
	Action menu	Меню дій
	System menu	Системне меню
	Show collisions	Показати зіткнення
	Move up-left	Рухатись догори-наліво
	Move up-right	Рухатись догори-направо
	Move down-left	Рухатись донизу-наліво
	Move down-right	Рухатись донизу-направо
	Menu option up
	Menu option down
	WARNING: The savegame you are loading is using a temporary broken format. Things will be broken. Please consider starting Operation Stealth from beginning using new savegames.	ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Збережена гра, яку ви намагаєтесь зчитати, є у поганому стані. Гра не буде працювати добре. Будь-ласка, спробуйте розпочати гру Operation Stealth з самого початку, використовуючи нові збережені ігри.
	Talk/Interact	Говорити/Взаємодіятя
	Attack	Атака
	Block	Блокувати
	Accept	Прийняти
	Previous	Попередній
	Reply 1	Відповідь 1
	Reply 2	Відповідь 2
	Reply 3	Відповідь 3
	Reply 4	Відповідь 4

Loading…

sev-

Translation changed

English

Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated

a week ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Move Actor to top-left direction

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/cine/metaengine.cpp:393

String age

3 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 months ago

Translation file

po/uk_UA.po, string 1227