Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ScummVM 0 0 0 0 0 2 3
ScummVM Website 81% 200 18,419 126,684 200 0 0 8

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,585 92,017 606,688
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 3,385 79% 73,598 79% 480,004
Translated 94% 3,385 79% 73,598 79% 480,004
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 62
Untranslated strings 5% 200 20% 18,419 20% 126,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

197 changes 116 changes 160 changes 38 changes 58 changes 119 changes 78 changes 129 changes 39 changes 214 changes 60 changes 105 changes 79 changes 69 changes 89 changes 17 changes 118 changes 576 changes 111 changes 70 changes 48 changes 87 changes 3 changes 48 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

92,017
Hosted words
3,585
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/es_ES.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es_ES.po” file was changed. 11 days ago
User avatar IlDucci

Translation added
[Dark Seed](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Dark_Seed), a 90's point-and-click horror game from the mind of H.R. Giger, is now ready for public testing!

In the game you play the role of Mike Dawson, who just moved to a beautiful solitary mansion to pursue his dream of becoming a writer. You'll soon realise that the place harbors dark secrets, and you'll have just three days to escape a fate worse than death...

The DOS Floppy and CD versions are supported. The engine also supports a number of localised versions Spanish, French, German, Korean and Chinese.

The floppy version currently lacks sound effects but all other features from the original game should be present.

The engine also has the option of using the "arguably" better floppy music with the CD version if you have both.

To participate in the testing, ensure you have a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
¡[Dark Seed](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Dark_Seed), un juego de terror point-and-click de los años 90 salido de la mente de H.R. Giger ya está listo para las pruebas públicas!

En este juego encarnaréis a Mike Dawson, que se acaba de mudar a una hermosa mansión remota con el fin de alcanzar su sueño de ser escritor. Pronto veréis que el edificio guarda secretos muy siniestros y que solo tendréis tres días para escapar de un destino peor que la muerte...

Las versiones para DOS en disquetes y CD están soportadas. El motor también es compatible con varias versiones localizadas al español, francés, alemán, coreano y chino.

En estos momentos, la versión para disquetes no tiene efectos de sonido, pero el resto de características del juego original deberían estar presentes.

El motor también tiene la opción de utilizar la «supuestamente» mejor música de la versión de disquetes en la versión de CD, si tenéis ambas.

Para participar en las pruebas, haceos con una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como siempre, os rogamos que enviéis los informes de fallos a nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/).
11 days ago
User avatar IlDucci

Translation added
A dark seed has been planted
Una semilla oscura ha sido implantada
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
[Dark Seed](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Dark_Seed), a 90's point-and-click horror game from the mind of H.R. Giger, is now ready for public testing!

In the game you play the role of Mike Dawson, who just moved to a beautiful solitary mansion to pursue his dream of becoming a writer. You'll soon realise that the place harbors dark secrets, and you'll have just three days to escape a fate worse than death...

The DOS Floppy and CD versions are supported. The engine also supports a number of localised versions Spanish, French, German, Korean and Chinese.

The floppy version currently lacks sound effects but all other features from the original game should be present.

The engine also has the option of using the "arguably" better floppy music with the CD version if you have both.

To participate in the testing, ensure you have a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
A dark seed has been planted
 
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es_ES.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language