Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
content
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
news
20.3% 21.9% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
6 days ago Lothar Serra Mari Committed changes ScummVM Website/news - German
6 days ago Lothar Serra Mari Translation changed ScummVM Website/news - German
<p>Während der letzten Tage haben wir alle unsere Downloads auf eine neue Mirror-Infrastruktur migriert. Bislang wurden alle Downloads durch unseren Hauptserver in Österreich ausgeliefert.</p><p>Jetzt werden unsere Downloads durch <a href="http://mirrorbrain.org">MirrorBrain</a>, ein Download-Verteilsystem ausgeliefert, welches es uns erlaubt, unser eigenes Verteil-Netzwerk aufzubauen. MirrorBrain wird bereits von <a href="http://mirrorbrain.org/users/">vielen Open-Source-Projekten eingesetzt.</a>.</p><p>MirrorBrain versucht basierend auf Ihrem Standort den besten Mirror-Server auszuwählen, sodass Sie die bestmögliche Downloadgeschwindigkeit erhalten.</p><p>Während wir bereits ein paar Mirrors in Europa haben, suchen wir aktuell Menschen, die etwas Bandbreite und Speicherplatz in den USA und in anderen teilen der Welt spenden möchten. Wenn Sie einen Mirror des ScummVM-Archivs bereitstellen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an <a href="mailto:serra@scummvm.org">serra@scummvm.org</a>.</p><p>Wenn Sie auf Probleme mit unserem neuen Download-Systenm stoßen, geben Sie uns doch bitte eine kurze Rückmeldung <a href="https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&amp;t=14761#p86624">in unseren Foren</a>.</p>
2 weeks ago Lothar Serra Mari Committed changes ScummVM Website/news - German
2 weeks ago Lothar Serra Mari Translation changed ScummVM Website/news - German
<p>Während der letzten Tage haben wir alle unsere Downloads auf eine neue Mirror-Infrastruktur migriert. Bislang wurden alle Downloads durch unseren Hauptserver in Österreich ausgeliefert.</p><p>Jetzt werden unsere Downloads durch <a href="http://mirrorbrain.org">MirrorBrain</a>, ein Download-Verteilsystem ausgeliefert, welches es uns erlaubt, unser eigenes Verteil-Netzwerk aufzubauen. MirrorBrain wird bereits von <a href="http://mirrorbrain.org/users/">vielen Open-Source-Projekten eingesetzt.</a>.</p><p>MirrorBrain versucht basierend auf Ihrem Standort den besten Mirror-Server auszuwählen, sodass Sie die bestmögliche Downloadgeschwindigkeit erhalten.</p><p>Während wir bereits ein paar Mirrors in Europa haben, suchen wir aktuell Menschen, die etwas Bandbreite und Speicherplatz in den USA und in anderen teilen der Welt spenden möchten. Wenn Sie einen Mirror des ScummVM-Archivs bereitstellen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an <a href="mailto:serra@scummvm.org">serra@scummvm.org</a>.</p><p>Wenn Sie auf Probleme mit unserem neuen Download-Systen stoßen, geben Sie uns doch bitte eine kurze Rückmeldung <a href="https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&amp;t=14761#p86624">in unseren Foren</a>.</p>
3 weeks ago None Committed changes ScummVM Website/news - German
3 weeks ago Lothar Serra Mari Translation changed ScummVM Website/news - German
<p><img src="/data/news/de/20020308.png" width="256" height="192" border="0" alt="Full Throttle" align="right" /> BBrox, Endy und Yazoo haben diese Woche am Limit gearbeitet (Danke, Jungs!). Hier sind die Neuigkeiten bezüglich der Entwicklung von ScummVM: </p><ul><li>Sam and Max ist nun durchspielbar!</li><li>Die <i>inSane</i>-Video-Engine funktioniert. Diese wird in The Dig und Vollgas verwendet.</li><li>Weitere Kommandozeilen-Optionen zur Steuerung. Siehe Liesmich.txt</li><li>Mit Vorarbeiten an The Curse of Monkey Island wurde begonnen.</li><li>Mutle hat die Mac-Portierung zum CVS-Baum hinzugefügt.</li><li>Viele, viele Fehler wurden beseitigt.</li></ul><br /><br />
3 weeks ago Lothar Serra Mari Translation changed ScummVM Website/news - German
<p><img src="/data/news/20020214.png" width="256" height="99" alt="Zak256" align="right" /> Das ScummVM-Team ist damit beschäftigt, weitere Ihrer klassischen Lieblings-Adventures von LucasArts zum Laufen zu bringen. Werfen Sie einen Blick auf dieses Bildschirmfoto, um Ihre Neugierde zu wecken. Weitere Bildschirmfotos und Informationen folgen bei entsprechendem Fortschritt.<br /><br /><br /><br /></p>
2 months ago Lothar Serra Mari Committed changes ScummVM Website/news - German
2 months ago Lothar Serra Mari New translation ScummVM Website/news - German
<p>Während der letzten Tage haben wir alle unsere Downloads auf eine neue Mirror-Infrastruktur migriert. Bislang wurden alle Downloads durch unseren Hauptserver in Österreich ausgeliefert.</p><p>Jetzt werden unsere Downloads durch <a href="http://mirrorbrain">MirrorBrain</a>, ein Download-Verteilsystem ausgeliefert, welches es uns erlaubt, unser eigenes Verteil-Netzwerk aufzubauen. MirrorBrain wird bereits von <a href="http://mirrorbrain.org/users/">vielen Open-Source-Projekten eingesetzt.</a>.</p><p>MirrorBrain versucht basierend auf Ihrem Standort den besten Mirror-Server auszuwählen, sodass Sie die bestmögliche Downloadgeschwindigkeit erhalten.</p><p>Während wir bereits ein paar Mirrors in Europa haben, suchen wir aktuell Menschen, die etwas Bandbreite und Speicherplatz in den USA und in anderen teilen der Welt spenden möchten. Wenn Sie einen Mirror des ScummVM-Archivs bereitstellen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an <a href="mailto:serra@scummvm.org">serra@scummvm.org</a>.</p><p>Wenn Sie auf Probleme mit unserem neuen Download-Systen stoßen, geben Sie uns doch bitte eine kurze Rückmeldung <a href="https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&amp;t=14761#p86624">in unseren Foren</a>.</p>
2 months ago None Committed changes ScummVM Website/news - German
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year