User avatar rootfather

Translation changed
Previous location
Vorherige Aktionr Ort
3 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Enable a higher resolution for the game
Aktiviere Sound in demeine höhere Auflösung für das Spiel
3 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Enable high resolution
Aktiviere hochahe Auflösende Grafikung
3 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
The game is using unsupported engine
Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine.
3 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Our new and shiny Android port for ScummVM v2.2.1 is now live on the Google Play Store. After quite a long period of dedicated work from our team developers, and a month of public beta testing by members of our community who helpfully reported quite a few issues for us to address, we are finally ready to give you the stable release for our ScummVM Android app.

This app has been significantly re-written and tested on modern Android devices, running up to Android 10+. It includes new features which bring it up to speed with the desktop ScummVM application, such as FluidSynth support, Cloud Saves and more localization choices for the UI. Also included is the Local File Server (LAN) feature, whereby your device can act as a temporary file server allowing you to download files (eg. save files and even the config file) or upload new ones (eg. game data) using a web browser from a PC or another client.

With this release we have resolved a few long standing issues such as:

* upgrading from previous versions without losing access to your previous configuration and save files
* folder navigation (based on storage access permission settings)
* Working special keys on the virtual keyboard (such as F-keys) as well as handling of repeated keys

Other significant improvements have been made to the interface of the application, such as the ability to choose whether the GUI will feature filtered graphics (bilinear scaling) or not (nearest neighbor scaling), several fixes for the virtual keyboard behavior to make it more responsive and closer emulate the behavior of a physical keyboard, and support for virtual mouse control using the analogue joystick from your controller.

By upgrading to the new 2.2.1 version you will be able to enjoy support for all the game engines that have been introduced on ScummVM since 2.0.0, such as Blade Runner, Ultima IV, Quest for Glory IV, as well as all the bug fixes and improvements made to the existing ones.

Of course we continue to monitor our community’s feedback and welcome any suggestions for improvement. As always, please report any bugs you encounter on the ScummVM [bug tracker site](https://bugs.scummvm.org).

We thank all our beta testers for their most valuable feedback and hope that you enjoy this version of ScummVM Android.
Unsere neue Android-Portierung von ScummVM v2.2.1 ist nun über den Google Play Store erhältlich. Nach einer langen Phase harter Arbeit unserer Entwickler und einer Testphase von einem Monat durch die Mitglieder unserer Community, die uns durch ihr Feedback geholfen hat, einige Probleme zu beheben, sind wir nun endlich bereit, eine neue, stabile Version von ScummVM für Android freizugeben.

Die App wurde zu großen Teilen komplett neu geschrieben und auf aktuellen Android-Geräten mit einer Android-Version von 10 und höher getestet. Sie enthält nun auch einige Features, die uns näher an die Desktop-Version von ScummVM bringen, wie beispielsweise Unterstützung für FluidSynth, Cloud-Spielstände und weitere Lokalisierungs-Optionen für die Benutzeroberfläche. Neu hinzugekommen ist auch das LAN-Feature, mit dem dein Android-Gerät temporär als Fileserver arbeiten kann, sodass du über einen Web-Browser Dateien (Spielstände, die Konfigurationsdatei, Spiel-Daten) auf andere Geräte herunterladen kannst.

Diese Version behebt einige Probleme, die seit längerem bestehen.

* Ein Update von einer älteren Version behält nun deine Konfigurationsdatei und die Spielstände bei
* Verbesserte Unterstützung für die Verzeichnis-Navigation (basierend auf den Android-Berechtigungen)
* Funktionierende Sondertasten auf der virtuellen Tastatur (wie die F-Tasten) sowie die Behandlung wiederholter Tastendrücke

Zusätzlich haben wir noch weitere Verbesserungen an der App vorgenommen. So kannst du jetzt auswählen, ob die Benutzeroberfläche mit einem Grafikfilter dargestellt werden soll (bilineare Filterung) oder nicht; mehrere Verbesserungen an der virtuellen Tastatur lassen diese deutlich schneller arbeiten, sodass diese deutlich näher an dem Verhalten einer "echten" Tastatur ist. Die virtuelle Maus kann jetzt auch über den Analog-Stick deines Controllers angesteuert werden.

Durch das Update auf die neue Version 2.2.1 wirst du auch in den Genuss aller Spiele-Engines kommen, die seit der Version 2.0.0 zu ScummVM hinzugekommen sind. Darunter fallen etwa Blade Runner, Ultima IV, Quest for Glory IV sowie alle Fehlerbehebungen und Verbesserungen an allen anderen Engines.

Natürlich beobachten wir das Feedback unserer Community genau und freuen uns sehr über alle Verbesserungsvorschläge. Wie üblich solltest du alle Fehler direkt in unserem Bug-Tracker](https://bugs.scummvm.org) melden.

Wir möchten allen Beta-Testern für ihr Feedback danken und hoffen, dass dir diese Android-Version von ScummVM gefällt.
4 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
You can reach us via the following methods:
**Bitte kontaktieren Sie das Team nicht wegen Fragen zur Verwendung von ScummVM. Stattdessen sollten Sie das englischsprachige [Forum](http://forums.scummvm.org/) oder [den Bug Tracker (System zum Einsenden von Fehlermeldungen)](http://bugs.scummvm.org/) verwenden!**Du kannst uns über folgende Wege erreichen:
4 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Below are the [Game downloads](/games/#games). These currently include eleven freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc.', and 'Mystery House'.
Hier finden Sie die [Spiele-Downloads](/games/#games). Darunter sind derzeit auch die neuzehn Freeware-Spiele 'Beneath a Steel Sky', 'Baphomets Fluch 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend' und 'Mystery House' enthalten.
4 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
After many months of development Blazing Dragons is now ready for public testing.

Join young dragon Flicker as he attempts to win the hand of Princess Flame and save Camelhot along the way.

This is a rather odd Point and Click game as it was only released on Consoles.
ScummVM's new Dragons engine allows you to run the Playstation version of this somewhat forgotten title. Throw away that PS1 controller and enjoy the game with a mouse/keyboard interface. We've also taken out all the annoying loading screens.

Only the US and GB Playstation 1 versions are supported at the moment.

You will need a [daily development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Nach vielen Monaten Entwicklungszeit ist die Entwicklung an Blazing Dragons nun soweit fortgeschritten, dass das Spiel getestet werden kann.

Begleite den jungen Drachen Flicker bei seinem Versuch, die Hand von Prinzessin Flame zu gewinnen und nebenbei noch Camelhot zu retten.

Blazing Dragon ist ein ziemlich ungewöhnliches Point-and-Click-Adventure, da es nur für Konsolen veröffentlicht wurde.
ScummVMs neue Dragons-Engine ermöglicht dir, die Playstation-Version dieses irgendwie in Vergessenheit geratenen Titels zu spielen. Wirf deinen PS1-Controller an die Wand und genieße das Spiel mit Maus und Tastatur. Wir haben auch die nervigen Ladezeiten entfernt.

Aktuell werden ausschließlich die US- und UK-Version des Spiels unterstützt.

Deu benötigst eine aktuelle [Entwicklerversion](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) von ScummVM. Wie immer möchten wir dich darum bitten, gefundene Fehler in unserem [Bugtracker](https://bugs.scummvm.org/) zu melden.
4 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Travis Howell is making daily snapshots of ScummVM for Windows available for download. Kudos go out to Travis. Also, there is a link for a Windows SDL version of ScummVM. This version does not require the Cygwin dll.
We have also placed a Compatibility Page online to help answer the most common question, "Which games work?". We will keep this page updated as development continues.
Travis Howell stellt tägliche Schnappschüsse von ScummVM für Windows zum Herunterladen zur Verfügung. Vielen Dank, Travis. Ebenso gibt es einen Link zur SDL-Version für Windows von ScummVM. Diese Version benötigt nicht die Cygwin DLL-Datei.

Wir haben auch eine Kompatibilitätsseite online gestellt, um die häufigste Frage zu beantworten: „Welche Spiele funktionieren?“ Wir werden diese Seite aktualisieren, sowie die Entwicklung voranschreitet.
4 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical adventure and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! ScummVM is a complete rewrite of these games' executables and is not an emulator.
ScummVM ist ein Programm, welches Ihnen ermöglicht, bestimmtzahlreiche klassische Point-and-Click-Adventures und RPGs auszuführen, vorausgesetzt, Sie sind im Besitz der passenden Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die ursprünglich mit dem Spiel mitgeliefert wurden. Dadurch können diese Spiele auf Systemen gespielt werden, für welche sie nie entwickelt wurden!
4 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
ScummVM supports an extensive library of over 325 adventure games, including classic titles from iconic studios such as *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Alongside groundbreaking games like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and numerous well-known titles, you can experience truly obscure adventures and discover hidden gems.
ScummVM unterstützt eine umfangreiche Bibliothek von über 250 Adventure-Spielen. Es unterstützt - darunter viele Klassiker legendärer Studios wie *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* und *Westwood Studios*. Neben bahnbrechenden Titeln wie der *Monkey Island*-Serie, *Baphomets Fluch*, *Myst*, *Blade Runner* und unzähligen weiteren Spielen wirst Duerden Sie auch einige wirklich merkwürdige Abenteuer und versteckte Schätze entdecken.
5 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Main Menu
Hauptmenüü
5 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
F.A.Q.
Häufig gestellte FragenF.A.Q.
5 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Join us on Discord! No matter if you just want to hang around with the ScummVM community or if you want to discuss the latest development, our [Discord Server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) is the place to go.
<p>Triff uns auf Discord! Ganz gleich, ob Du dich einfach zwanglos mit der ScummVM-Gemeinschaft unterhalten oder auch die aktuelle Entwicklung von ScummVM diskutieren möchtest - unser <a href="https://discord.gg/5D8yTtF">Discord-Server</a> ist der richtige Ort dazu!.
5 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
The #scummvm IRC channel on [irc.libera.chat](https://libera.chat/) is also a good place to ask questions. Many ScummVM developers hang out there regularly, as well as many ScummVM users.
<p>Der IRC-Channel #scummvm auf <a href="http://freenode.net/l">irc.freenode.net</a> ist ebenfalls ein guter Ort, um Fragen zu stellen. Viele ScummVM-Entwickler und ScummVM-Anwender sind dort regelmäßig anwesend.</p>
5 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
You can find a full list with details on which games are supported and how well on the [compatibility page](/compatibility/). ScummVM is continually improving, so check back often. Among the systems on which you can play those games are Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero and many more...
Sie finden eine komplette Liste mit allen Informationen darüber, welche Spiele in welchem Umfang unterstützt werden auf der <a href="/compatibility/"> Kompatibilitätsseite</a>. Da ScummVM laufend verbessert wird, lohnt es sich, häufiger vorbeizuschauen. Unter den Systemen, auf welchen Sie diese Spiele spielen können, sind Windows, Linux, Mac OS X, Dreamcast, PocketPC, PalmOS, AmigaOS, BeOS, OS/2, PSP, PS2, SymbianOS und viele mehr.
6 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical adventure and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! ScummVM is a complete rewrite of these games' executables and is not an emulator.
ScummVM ist ein Programm, welches Ihnen ermöglicht, bestimmte klassische Grafik-Adventures (Point-and-Click-Adventures) auszuführen, vorausgesetzt, Sie sind im Besitz der passenden Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die ursprünglich mit dem Spiel mitgeliefert wurden. Dadurch können diese Spiele auf Systemen gespielt werden, für welche sie nie entwickelt wurden!
6 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Compatibility - {version}
Kompatibilitätsliste - {version}
6 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Recommended download for your system
Empfohlener Download für Ihr System:
6 years ago
User avatar rootfather

Translation changed
Our forum and [Discord Server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), are open for comments and suggestions. Please read our [FAQ](/faq/) before posting.
Offizielle Anlaufstellen für Kommentare und Vorschläge sind das <a href="http://forums.scummvm.org"> (englischsprachige) Forum</a> und der <a href="irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm"> (ebenfalls englischsprachige) IRC-Channel #scummvm</a> im IRC-Netzwerk freenode.net. Die Kommunikation in Forum und IRC sollte ausschließlich auf Englisch erfolgenUnser Forum und der IRC-Channel <a href="irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm"> #scummvm</a> im IRC-Netzwerk freenode.net sind offen für Kommentare und Vorschläge. Bitte lesen Sie unsere <a href="/faq/">häufig gestellten Fragen (FAQ)</a>, bevor Sie einen Eintrag dort verfassen.
6 years ago

Search