2. ScummVM
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	ScummVM/scummvm — Basque	Cancel input	Utzi
	ScummVM/scummvm — Galician	Cancel input	Cancelar
	ScummVM/scummvm — Hindi	Cancel input	रद्द करदो
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Cancel input	Avbryt
	ScummVM/scummvm — Turkish	Cancel input	İptal
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Cancel input
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Cancel input
	ScummVM/scummvm — Belarusian (Taraškievica) (be-tarask)	Hide hints	Схаваць іншыя
	ScummVM/scummvm — Belarusian	Hide hints	Схаваць астатнія
	ScummVM/scummvm — Czech	Hide hints	Skrýt Ostatní
	ScummVM/scummvm — Basque	Hide hints	Besteak ezkutatu
	ScummVM/scummvm — Galician	Hide hints	Ocultar outros
	ScummVM/scummvm — Hindi	Hide hints	छिपी हुई files दिखाये
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Hide hints	Skjul Andre
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Hide hints	Ocultar outros
	ScummVM/scummvm — Turkish	Hide hints	Gizli dosyaları göster
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Hide hints	顯示提示
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Hide hints
	ScummVM/scummvm — Belarusian	Shift key	Shift
	ScummVM/scummvm — Czech	Shift key
	ScummVM/scummvm — Danish	Shift key
	ScummVM/scummvm — Basque	Shift key
	ScummVM/scummvm — Galician	Shift key
	ScummVM/scummvm — Hindi	Shift key
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Shift key
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Shift key
	ScummVM/scummvm — Turkish	Shift key
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Shift key
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Shift key
	ScummVM/scummvm — Belarusian	Chapayev's action	Папярэдняе дзеянне
	ScummVM/scummvm — Czech	Chapayev's action	~P~ředchozí
	ScummVM/scummvm — Basque	Chapayev's action	~A~urrekoa
	ScummVM/scummvm — Galician	Chapayev's action	~A~nterior
	ScummVM/scummvm — Hindi	Chapayev's action	पिछला (P)
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Chapayev's action	~F~orrige
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Chapayev's action	Ação seguinte
	ScummVM/scummvm — Turkish	Chapayev's action
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Chapayev's action
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Chapayev's action
	ScummVM/scummvm — Czech	Settings
	ScummVM/scummvm — Basque	Settings
	ScummVM/scummvm — Galician	Settings
	ScummVM/scummvm — Hindi	Settings
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Settings
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Settings
	ScummVM/scummvm — Turkish	Settings
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Settings
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Settings
	ScummVM/scummvm — Czech	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Basque	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Galician	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Hindi	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Turkish	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Georgian	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Dialogue answer 1
	ScummVM/scummvm — Czech	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Basque	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Galician	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Hindi	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Turkish	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Georgian	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Dialogue answer 2
	ScummVM/scummvm — Czech	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Basque	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Galician	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Hindi	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Turkish	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Georgian	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Dialogue answer 3
	ScummVM/scummvm — Czech	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Basque	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Galician	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Hindi	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Turkish	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Georgian	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Dialogue answer 4
	ScummVM/scummvm — Belarusian	Spin wheel slower	Круціцца павольней
	ScummVM/scummvm — Czech	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Basque	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Galician	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Hindi	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Norwegian Nynorsk	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Portuguese (Portugal)	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Turkish	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Georgian	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Chinese (Traditional Han script)	Spin wheel slower
	ScummVM/scummvm — Belarusian	Spin wheel faster	Круціцца хутчэй

• 251 / 254
  / 254