Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scummvm GPL-3.0 | 73% | 18,062 | 161,232 | 1,700 | 9 | 5 | |
|
|
|||||||
| Project website | www.scummvm.org |
|---|---|
| Mailing list for translators | scummvm-devel@lists.scummvm.org |
| Instructions for translators | http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI |
| Project maintainers |
 criezy
 mataniko
 sev-
 rootfather
|
| Translation license | GPL-3.0 scummvm |
| Languages | 32 |
| Source strings | 2,133 |
| Source words | 14,220 |
| Source characters | 86,160 |
| Hosted strings | 68,256 |
| Hosted words | 455,040 |
| Hosted characters | 2,757,120 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 85% | 312 | 4,087 | 27 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Basque | 44% | 1,178 | 9,987 | 151 | |||
|
|
|||||||
| Belarusian | 59% | 864 | 8,139 | 82 | |||
|
|
|||||||
| Belarusian (Taraškievica) (be-tarask) | 75% | 522 | 5,621 | 46 | |||
|
|
|||||||
| Catalan | 82% | 380 | 6,541 | ||||
|
|
|||||||
| Chinese (zh) | 22% | 1,651 | 12,280 | 3 | |||
|
|
|||||||
| Czech | 42% | 1,222 | 9,863 | 124 | |||
|
|
|||||||
| Danish | 47% | 1,110 | 8,943 | 108 | |||
|
|
|||||||
| Dutch | 94% | 118 | 2,724 | 1 | |||
|
|
|||||||
| English | 290 | ||||||
|
|
|||||||
| Finnish | 99% | 1 | 3 | ||||
|
|
|||||||
| French | 99% | 1 | 3 | ||||
|
|
|||||||
| Galician | 36% | 1,355 | 10,541 | 256 | |||
|
|
|||||||
| Georgian | 55% | 939 | 11,147 | ||||
|
|
|||||||
| German | 96% | 66 | 320 | 3 | 7 | 1 | |
|
|
|||||||
| Greek | 99% | 2 | 8 | ||||
|
|
|||||||
| Hebrew | 86% | 281 | 3,960 | 18 | |||
|
|
|||||||
| Hindi | 14% | 1,825 | 12,850 | 15 | |||
|
|
|||||||
| Hungarian | 91% | 191 | 3,168 | 23 | |||
|
|
|||||||
| Italian | 99% | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | |
|
|
|||||||
| Japanese | 96% | 70 | 1,082 | 19 | |||
|
|
|||||||
| Korean | 74% | 534 | 5,676 | 48 | |||
|
|
|||||||
| Norwegian Bokmål | 96% | 82 | 497 | 3 | |||
|
|
|||||||
| Norwegian Nynorsk | 30% | 1,476 | 11,917 | 182 | |||
|
|
|||||||
| Polish | 96% | 68 | 443 | 3 | |||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) | 99% | 1 | 3 | ||||
|
|
|||||||
| Portuguese (Portugal) | 51% | 1,044 | 9,645 | 52 | |||
|
|
|||||||
| Russian | 96% | 66 | 320 | 3 | |||
|
|
|||||||
| Spanish | 3 | ||||||
|
|
|||||||
| Swedish | 56% | 938 | 8,664 | 114 | |||
|
|
|||||||
| Turkish | 19% | 1,726 | 12,558 | 127 | |||
|
|
|||||||
| Ukrainian | 98% | 38 | 239 | ||||
|
|
|||||||
None
IlDucci